A Samsung Galaxy Z Fold6 és Z Flip6 új lehetőségeket nyit a Galaxy AI korszakában

i Bizonyos Samsung AI funkciók használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Samsung nem tesz semmilyen ígéretet, és nem vállal garanciát az AI által előállított eredmények pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan. A Galaxy AI funkciók elérhetősége régiónként/országonként, operációs rendszerenként, One UI verziónként, készülékmodellenként és szolgáltatónként változhat. A Galaxy AI szolgáltatás korlátozott lehet kiskorúak számára bizonyos régiókban, ahol az AI használatára vonatkozó korhatár-korlátozás van érvényben. A Galaxy AI funkciók 2025 végéig ingyenesen érhetők el a támogatott Samsung Galaxy eszközökön. A harmadik féltől származó AI funkciók vonatkozásában más felhasználási feltételek lehetnek érvényben.

ii A készülékváz és a zsanérház Továbbfejlesztett Armor alumíniumot tartalmaz. Az Armor alumíniumkeret nem tartalmazza a hangerő- és oldalsó gombokat.

iii A készülék elülső és hátsó része Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 üveggel van ellátva.

iv A Snapdragon a Qualcomm Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Snapdragon márkájú termékek a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatai által fejlesztett termékek.

v A Jegyzetsegéd használatához szükséges a hálózati kapcsolat és a Samsung fiókba való bejelentkezés. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként eltérő lehet, előfordulhat, hogy a Hangrögzítő funkció a Samsung Jegyzet alkalmazáson belül egyes országokban nem támogatott. Az összefoglaló funkciója akkor aktiválható, amikor a karakterek bizonyos számát elérte. Az audiofájloknak 3 óránál rövidebbnek kell lenniük a feldolgozáshoz. Az eredmények pontossága nem garantált.

vi Az Overlay (Átfedéses) fordítás funkció a jelszóval védett PDF-fájlok esetében nem támogatott.

vii A Szerző használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált.

viii Az S Pen külön megvásárolható.

ix A Vázlatból műalkotás használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Vázlatból műalkotás szerkesztés akár 12MP-re is átméretezheti a fényképeket. Egy látható vízjel kerül a képre a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kép pontossága és megbízhatósága nem garantált.

x A Google Gemini alkalmazás használatához Google-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás működése az alkalmazás- és az eszközbeállításoktól függően eltérő lehet. Elképzelhető, hogy egyes funkciók nem kompatibilisek egyes alkalmazásokkal. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként és az eszközmodellenként eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált.

xi Rövidített és szimulált sorozatok. Az eredmények kizárólag illusztrációs célokat szolgálnak. Az eredmények a vizuális egyezések függvényében változhatnak. Internetkapcsolat szükséges hozzá. Előfordulhat, hogy a felhasználóknak frissíteniük kell az Androidot és a Google alkalmazást a legújabb verzióra. A termékfunkcionalitás az alkalmazás- és eszközbeállításoktól függően eltérő lehet. Elképzelhető, hogy egyes funkciók nem kompatibilisek egyes alkalmazásokkal. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként és készülékmodellenként eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált. A Bekarikázással keresés funkció nem elérhető a Flip fedlapon keresztül.

xii A Tolmács használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvek szerint változhat. Az eredmények pontossága nem garantált. A szolgáltatás elérhetősége országtól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet. A szolgáltatás magyar nyelven nem elérhető.

xiii Az Élő fordítás használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. Az Élő fordítás funkció csak a gyárilag telepített Samsung telefonalkalmazáson és egyes harmadik féltől származó alkalmazásokon érhető el. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként és régiónként eltérő lehet. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. Az eredmények pontossága nem garantált.

xiv A Fotósegéd használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Generatív szerkesztés akár 12 MP-re is átméretezheti a fényképeket. Egy látható vízjel kerül a képre a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kép pontosságáért és megbízhatóságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

xv A Portréstúdió (Portrait Studio) használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés. Támogatja a JPG, HEIC (HEIF), BMP és PNG kiterjesztésű fájlokat. A háttér nem lehet transzparens/áttetsző. A Generatív szerkesztés akár 12 MP-re is átméretezheti a fényképeket. Egy látható vízjel kerül a képre a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kép pontosságáért és megbízhatóságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

xvi Az Azonnali lassú felvételek funkció a Samsung Videólejátszó és a Samsung Galéria használata közben érhető el. Elképzelhető, hogy nem érhető el egyes videófájltípusok esetén. Az eredmények pontosságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

xvii Átlósan mérve a Galaxy Z Flip6 főképernyőjének mérete 6,7 col a teljes téglalapot alapul véve és 6,6 col a lekerekített sarkokat figyelembe véve; a ténylegesen látható kijelzőterület a lekerekített sarkok és a kameranyílás miatt ennél kisebb.

xviii Átlósan mérve a Galaxy Z Flip6 fedlapi kijelzőjének mérete 3,4 col a teljes téglalapot alapul véve; a tényleges látható terület azonban a teljes téglalap alakú terület körülbelül 95%-a, a lekerekített sarkok és az alsó kivágás miatt. A Galaxy Z Flip6 fedőlapját közelségérzékelővel látták el, és támogatja a HBM-t. A Galaxy Z Flip6 fedőképernyőjének csúcsfényereje 1600nit a fényesebb és tisztább megjelenítésért.

xix A Javasolt válaszok funkció használatához hálózati kapcsolatra van szükség az üzenetek fogadásához. Hálózati kapcsolat nélkül is képes válaszokat javasolni, amint az üzenetek beérkeznek a készülékre. Használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Javasolt válaszok funkció csak a fedlapi kijelző felületén támogatott. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként, országonként és alkalmazásonként változhat. Az eredmények pontosságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

xx A Samsung Health használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Samsung Health elérhetősége és az eszközök támogatottsága országonként változhat.

xxi A Fotó Ambient funkció használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A valós idejű időjárási viszonyok tükrözése eltérhet, mivel a szolgáltatás a helyi időjárási információk frissítéseitől függ. Előfordulhat, hogy bizonyos beltéri, éjszakai és alacsony felbontású fényképek nem alkalmasak a funkció használatához. A generált kimenet pontossága és megbízhatósága nem garantált. A szolgáltatás jelenleg csak a Galaxy S24, a Galaxy Z Flip6 és a Galaxy Z Fold6 szériás készülékeken érhető el. A funkciók elérhetősége modellenként eltérő lehet.

xxii Az automatikus zoom funkció korlátozott teljesítményt nyújt rossz fényviszonyok mellett. Az automatikus zoom mód kikapcsol, a zoomot manuálisan beállítása esetén, és/vagy az előlapi és hátlapi kamera közötti váltáskor.

xxiii Az akkumulátor tényleges üzemideje a hálózati környezettől, a használt funkcióktól és alkalmazásoktól, a hívások és üzenetek gyakoriságától, a feltöltések számától és sok más tényezőtől függően változhat.

xxiv Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szerverhez való hozzáférést megakadályozó Galaxy AI beállítások korlátozhatják egyes AI-alapú funkciók működését. A szervereléréstől függetlenül a Samsung nem menti a felhasználók bemeneti vagy kimeneti adatait.

xxv A felhasználók a legújabb Galaxy Z szériában, valamint egyéb Galaxy készülékekben felhasznált újrahasznosított anyagokról további információkat a Samsung fenntarthatósági weboldalán található környezetvédelmi jelentésekben talál.

xxvi A Galaxy Z Fold6 és Flip6 egyes kameramoduljainak arany kötőszálai 100%-ban újrahasznosított aranyból készülnek, amelyet e-hulladékból és aranyhulladékból nyernek. Ezenkívül a fő vezérlőpanelek és egyes FPCB-k rézfóliái 100%-ban újrahasznosított rézből készülnek, amely selejtezett rézhuzalokból és chipekből származnak. A fenti méretek súlyra vonatkoznak.

xxvii Neodímium

xxviii A Galaxy Z Fold6 és Flip6 7 generációs operációs rendszerfrissítést és 7 év biztonsági frissítést kínál, a nemzetközi bejelentéstől számítva.

xxix A hangalapú Tolmács funkció kizárólag Buds fülhallgató viselése esetén elérhető, Samsung Galaxy okostelefonhoz csatlakozva. A Tolmács funkció elérését a Buds fülhallgatók önmagukban, közvetlenül nem biztosítják. Ha a Buds nem elérhető, a lefordított tartalom a Samsung Galaxy okostelefon képernyőjén jelenik meg. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként, országonként, régiónként vagy beszállítónként eltérő lehet. Samsung Galaxy eszközökhöz a Galaxy AI funkciók megfelelő támogatásához a legújabb szoftverfrissítés lehet szükséges.

xxx A Nyelvi beállítások a rendszer nyelvi beállításait követi. A hangvezérlés menü csak akkor jelenik meg, ha a rendszer nyelvével megegyező nyelvi csomag is rendelkezésre áll. A Támogatott nyelvek a bevezetés idején csak koreai és angol nyelven érhető el. A jövőben további nyelvek is támogatottak lehetnek.

xxxi Az Adaptív aktív zajszűrés (ANC mód), a Hangfelismerő funkció és a Sziréna érzékelés funkció kizárólag a Samsung Galaxy Buds3Pro fülhallgatón elérhető. Az Adaptív aktív zajszűrés (ANC mód), a Hangfelismerő funkció és a Sziréna érzékelés funkció alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva.

xxxii A szár fény kizárólag a Samsung Galaxy Buds3 Pro készülék esetében érhető el.

xxxiii Az ultramagas minőségű hang 24 bit/96 kHz-ig elérhető a Galaxy S24 szériás, S23 szériás, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 és Tab S9 szériás, One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező készülékeken. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek.

xxxiv A Szuper szélessávú hívás funkcióval a Buds a hangot 16kHz-ig továbbíthatja, míg a korábbi BT fülhallgatók csak 8kHz-es sávszélesség sugárzására képesek.

xxxv A Galaxy Z széria színválasztéka piactól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet.

xxxvi A Galaxy Buds3 széria színválasztéka piactól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet.

Tudtad?