Tagged: Anton Pavlovics Csehov

A szerelemről és más történetek

Anton Pavlovics Csehov: A szerelemről és más történetekFordította: Morcsányi GézaCsehov-novellák új fordításban Boldog és boldogtalan szerelmek, nosztalgiák, vágy az emberhez méltó életre – vajon miről beszél Csehov a mai olvasónak? A világ megváltozott, de vajon...

Ványa bácsi. Morcsányi Géza fordítása

Anton Pavlovics Csehov: Ványa bácsi. Morcsányi Géza fordításaElkésett vonzalmak Szerebrjakov professzor udvarházában maga a professzor ritka vendég: az idős, zsémbes tudós és fiatal felesége, Jelena most mégis itt tartózkodik, és ez felbolygatja a megszokott viszonyokat.A Ványa...

Sirály. Morcsányi Géza fordítása

Anton Pavlovics Csehov: Sirály. Morcsányi Géza fordításaKlasszikus dráma a művészetről A Szorin-birtokon színházi bemutató készül: ám ezúttal nem Arkagyina, az ünnepelt színésznő lép színpadra, hanem a fia mutatja be újszerűnek remélt előadását. A bemutatóra megérkezik...

Három nővér. Morcsányi Géza fordítása

Anton Pavlovics Csehov: Három nővér. Morcsányi Géza fordításaEgy klasszikus Morcsányi Géza fordításában Anton Pavlovics Csehov nagy drámái közül talán a Három nővér a legnépszerűbb: a jellegzetesen orosz történet az elakadt életekről nemcsak a színpadok állandó...

Ivanov. Spiró György fordítása

Anton Pavlovics Csehov: Ivanov. Spiró György fordításaCsehov első drámája Spiró György fordításában Anton Pavlovics Csehov első előadott drámája az Ivanov, melynek legelső változatát 1887-ben mutatták be Moszkvában. Az Ivanov egyedülálló Csehov drámái között annyiban, hogy nem sok egyenrangú,...

Meggyeskert

Anton Pavlovics Csehov: Meggyeskert A klasszikus Csehov-darab Spiró György fordításában Fordította: Spiró György„A realista és az abszurd dráma közötti vékony pengeélen egyensúlyoz Csehov, aki pontosan tudta, hogy haláltáncot ábrázol. Érett darabjaiban béke van, a katonák...