Annie Ernaux regénye egy #metoo történet
Megjelent Annie Ernaux Lánytörténet című regénye
Annie Ernaux regénye egy #metoo történet – középpontjában a szüzesség elvesztése, a kamaszkor érzelmi viharai és az étkezési zavarok állnak.
1958, Franciaország. A vidéki kispolgári családból frissen szabadult 17 éves Annie először tölt el egy éjszakát egy fiúval. A fiú számára teljesen jelentéktelen esemény felforgatja a lány életét.„Én is el akartam felejteni ezt a lányt. Tényleg elfelejteni, ami azt jelentette volna, hogy nincs többé kedvem írni róla. Hogy már nem gondolom, hogy írnom kell róla, a vágyáról, a tébolyáról, az ostobaságáról és a gőgjéről, az éhségéről és az elapadt véréről. Soha nem sikerült.A naplómban folyton előbukkannak az »s.-i lányra«, »az 1958-as lányra« célzó mondatok. Könyvterveim közé húsz éve feljegyzem az »58«-at. Ez az örökösen hiányzó szöveg. Amit folyton elhalasztok. A megnevezhetetlen lyuk” – olvasható a regényben. Annie Ernaux önéletrajzi ihletésű regénye egy nyomozás története, amelynek során a szerző kíméletlen őszinteséggel igyekszik tetten érni jelenlegi énje születését.
„2003. augusztus 16-án, szombaton írni kezdtem: »1958. augusztus 16., szombat. Farmer van rajtam, Marie-Claude-tól vettem 5000 frankért, ő a roueni Eldában vásárolta 10 000-ért, és ujjatlan pulóver, kék-fehér, vízszintes csíkokkal. Ekkor vagyok utoljára ura a testemnek.« Mindennap folytattam a munkát, gyors ritmusban, igyekezve, hogy az írás napja pontosan megegyezzen 1958 megfelelő napjával, amelynek összes részletét feljegyeztem, rendezetlenül, ahogy felbukkantak az emlékezetemben. Mintha ez a mindennapi, szakadatlan, évfordulós írás lett volna a legalkalmasabb arra, hogy felszámolja a negyvenöt éves távolságot, mintha a »napról napra« megegyező dátumok miatt olyan könnyedén és közvetlenül vezetett volna el az 58-as nyárhoz, ahogy egyik szobából sétálunk át a másikba.
”Emlékekből, korabeli fotókból, levelekből és dalszövegekből egy letűnt világ kel életre: Franciaország történetének az az időszaka, amikor a híreket az algériai függetlenségi háború uralta. Annie Ernaux regénye annak a lánynak a megidézése, aki 1958 nyarán olyasmit élt át, ami hosszú évekre meghatározta önmagához, saját nőiességéhez és testéhez való viszonyát. A regény az emlékek felkutatásának és analízisének története, és annak a lánynak a megismerése, megértése, aki egykor volt.Annie Ernaux a kortárs francia irodalom egyik legjelentősebb alkotója, számos irodalmi díj birtokosa.
A Lánytörténet Lőrinszky Ildikó fordításában jelent meg a Magvetőnél.
Megrendelés
Oldalszám: 148 oldal
Méret: 125 x 197 mm
Kötés: Flexibilis
Ár: 3299 Ft
ISBN: 978 963 14 3904 5
Részlet a Lánytörténet című regényből
Fénykép nélkül is látom Annie Duchesne-t, ahogy augusztus 14-én kora délután a roueni vonattal megérkezik S.-be. Haja hátul hosszúkás kontyba van összefogva. Rajta van rövidlátó szemüvege, ettől kisebbnek látszik a szeme, de nélküle homályban tapogatózik. Háromnegyedes tengerészkabátot visel – a két éve vásárolt bézs lódent vágták le és festették be –, egyenes szabású, vastag gyapjúszövet szoknyát – ezt is egy másikból alakították át – és matrózcsíkos pulóvert. Kezében szürke bőrönd – hat éve újonnan vették, amikor apjával Lourdes-ba utaztak, és senki sem használta azóta –, meg vödör alakú kék-fehér műanyag táska, ezt a múlt héten vette az yvetot-i piacon.Elállt az eső, mely egész úton ott kopogott a fülke ablaküvegén. Süt a nap. Nagyon melege van a háromnegyedes lódenkabátban és a vastag gyapjúszoknyában. Egy magas, erős testalkatú, vidéki középosztálybeli lányt látok magam előtt, aki szorgalmasnak látszik, és tartós, drága anyagokból készült, kézzel varrt ruhákat visel.
A folytatáshoz kattintson ide!
