Tagged: Nádasdy Ádám

Az ember tragédiája

Madách Imre: Az ember tragédiájaEredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával „Csalóka mű Madách Tragédiája, mert a felszínen a cselekmény jól követhető: Lucifer pimaszsága, a rabszolga halála, Keplerné hűtlensége, az Eszkimó félelme. Az alapkérdés, a mélység...

Szeretlek, apa! – Villanások az apaságról, könyvbemutató

Felkértünk harminc magyar alkotót (29 férfit és egy nőt), hogy írják meg gondolataikat, érzéseiket, vallomásaikat, valós vagy elképzelt történetüket az apaságról Quentin Gréban, belga illusztrátor festményei mellé. Így állt össze ez a különleges könyv,...

Hordtam az irhámat

Nádasdy Ádám: Hordtam az irhámatÍrások útközben Nádasdy Ádám legújabb könyvében a határok, országok, kultúrák közötti életről mesél. Visszaemlékezéseiben feltárul egy határokon átívelő, szerteágazó családtörténet, és az, hogy milyen volt felnőni egy soknyelvű, többkultúrájú családban a szürke...

Szeretlek, apa!

Quentin Gréban és harminc magyar szerző: Szeretlek, apa! Sokszor azoknak fogalmazzuk meg a legnehezebben, hogy mennyire fontosak nekünk, akiket a legmélyebben, megmásíthatatlanul szeretünk. Akikkel a kötelékünk örök. Felkértünk harminc magyar alkotót (29 férfit és egy...

A csökkenő költőiség

Nádasdy Ádám: A csökkenő költőiség Műfordítási műhelynaplók Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára?...

Nádasdy Ádámmal beszélget Veiszer Alinda

Nádasdy Ádámmal beszélget Veiszer Alinda

Nádasdy Ádám: A szakállas NeptunMargó Irodalmi Fesztivál Június 6-án 20 órakor Nádasdy Ádámmal Veiszer Alinda beszélget A szakállas Neptun című kötetről a Margó Irodalmi Fesztivál facebook oldalán.Az esemény a facebookon Nádasdy Ádám novelláiból megtudhatjuk, milyenek a melegek: éppen...

Nádasdy Ádám: A szakállas Neptun

Nádasdy Ádám: A szakállas Neptun

Nádasdy Ádámmal Turi Tímea, a könyv szerkesztője beszélget élőben A szakállas Neptun című prózakötetről MÁJUS 26-ÁN 16 ÓRAKOR a Líra Könyv facebook oldalán.Az esemény a facebookon A könyvrőlNádasdy Ádám novelláiból megtudhatjuk, milyenek a melegek: éppen olyanok,...

Jól láthatóan lógok itt

Jól láthatóan lógok itt

Nádasdy Ádám: Jól láthatóan lógok itt Nádasdy Ádám versei úgy szólnak hozzánk, ahogy a barátainkkal beszélgetünk: amikor váratlanul elmondanak valami bizalmasat, és mi tudjuk, hogy most a legtöbb, amit tehetünk, ha meghallgatjuk őket. Csakhogy Nádasdy...