Claudia Durastanti: Ismerős idegenek

2024. május 27.

Fordította: Todero Anna

Claudia Durastantié a fiatal olasz írónemzedék legizgalmasabb, legeredetibb hangja. Önéletrajzi elemeket is tartalmazó könyve egy nem mindennapi család életébe nyújt bepillantást, amelyben a szülők még abban sem tudnak megegyezni, hogyan ismerkedtek meg egymással. Claudia két hallássérült ember gyermekeként nőtt fel az olaszországi Basilicata régió egyik falujában és New Yorkban. Szülei soha nem tanították meg a jelnyelvre, így a családi kommunikációban mindennaposak a félreértések. A minden szempontból kívülálló lány szabadságra vágyik, a könyvekhez és a punkzenéhez menekül, amelyek megmutatják neki, hogyan teremtse meg a saját mitológiáját.

Az Ismerős idegenek egyedi hangú felnövéstörténet családról, emigrációról, nyelvről, genderről, valahol a regény és a memoár határán.