Az 1950-es évek klasszikusait, Ozu Jaszudzsiró és Mizogucsi Kendzsi filmrendezők fekete-fehér drámai alkotásait tűzi műsorra az idei Japán Filmhét június 4. és 8. között Budapesten.
A Toldi moziban naponta egy filmet vetítenek a két rendező valamelyikétől a történelmi filmtől a szerelmi tragédiáig különböző műfajokban – olvasható az MTI-hez elküldött tájékoztatóban.
A történetek főhősei olyan hétköznapi emberek, akiknek a mindennapi élet drámáival kell szembenézniük. Viszontagságaik és kételyeik ellenére lankadatlan kitartásuk inspiráló példát nyújthat arra, hogy a legmélyebb sötétségből is lehet kiút.
A fesztivál Ozu Jaszudzsiró Tokiói történet című 1953-as filmjének vetítésével kezdődik. A film témája az elidegenedés. Története szerint egy idős házaspár meglátogatja a Japán fővárosban élő gyerekeit. Miután az unokák egyre nyíltabban fejezik ki a nagyszülők iránt érzett ellenszenvüket, gyerekeik is egyre kevésbé leplezik, mennyire feleslegesnek érzik szüleik jelenlétét.
A Sodródó emberek című alkotás 1958 nyarán játszódik. Egy kabuki társulat egy tengerparti faluban lép fel. Komajuronak, a színészek vezetőjének ott él korábbi kedvese és fia, Kijoshi. Vándorélete miatt Komajuro nem tudja felvállalni az apa szerepét, ezért a fiú nagybátyjának adja ki magát, amikor meglátogatja a családot. Sumiko, a férfi jelenlegi párja azonban megtudja az igazságot, és féltékeny lesz. A Sodródó emberek Ozu egyik korai némafilmjének, A vízsodorta fűszálak történetének az adaptációja. A fesztivál nézői a film színes, felújított változatát láthatják. Mindezek mellett Ozu Jaszudzsiró Az ochazuke íze című filmje is szerepel a programban.
Mizogucsi Kendzsi Szansó tiszttartó című filmje a japán császárság fénykorában, a Heian-korban (794-1192) játszódik és Mori Ógai író hasonló című novelláján alapulva két főnemesi gyermek rabszolgaságba kerülését meséli el, míg a Keresztre feszített szerelmesek című drámájában Osan, a naptárkészítő felesége csak férje segédjénél, Moheinél lel igaz szerelemre és megértő segítségre.
A filmeket japánul, angol felirattal és választható magyar hangalámondással vetítik, felújítva, 4K felbontásban.
