Nem hagytak nyomokat a mozikban

Jan P. Matuszynski, Az utolsó család rendezőjének ledöbbentő erejű legújabb filmje bár közel negyven évvel ezelőtt játszódik, mondanivalója aligha lehetne aktuálisabb. A Nem hagytak nyomokat a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában debütált, Lengyelország ezt az alkotást nevezte a legjobb nemzetközi film kategóriába a 2022-es Oscar-díjra. A hazai mozikban október 6-tól látható.

Tartalom:
A Nem hagytak nyomokat olyan történetet dolgoz fel, amely az egész keleti blokkot megrázta, bármennyire is próbálta a lengyel államhatalom eltussolni. 1983 nyarán, Lengyelországban egy érettségi előtt álló diákot mondvacsinált indokkal előállítottak, majd halálra vertek a rendőrök, a legjobb barátja, Jurek Popiel (Tomasz Zietek) szeme láttára. A szemtanú fiú hamar az állam ellenségévé válik. Jureknek döntenie kell: meghunyászkodik, vagy tanúskodik barátja ügyében, és kiáll az igazság mellett, még ha ezzel a saját és szerettei életét kockáztatja is.

A szinkronizált változat munkatársai:

Magyar hangok:
Bergendi Áron (Jurek Popiel hangja)
Petridisz Hrisztosz (Tadeusz Popiel hangja)
Molnár Gyöngyi (Grażyna Popiel hangja)
Bognár Anna (Barbara Sadowska hangja)
Szakács Tibor (Bednarkiewicz hangja)
Kardos Róbert (Kiszczak hangja)
Harcsik Róbert (Kowalczyk hangja)
Fekete Zoltán (Kmiecik hangja)

Magyar szöveg: Binder Natália
Hangmérnök: Nikodém Norbert
Vágó: Galgóczi Adrián
Gyártásvezető: Balog Gábor
Szinkonrendező: Balog Mihály

A szinkron a Mozinet megbízásából a Balog Mix Stúdióban készült.
Produkciós vezető: Balog Gábor